31 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , Washington Capitals 1
Shots: 33 - 23
PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:32/48=65 %
Attendance: 6758 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 306813 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:47 1-0 Calvin De Haan [1] (Nik Antropov, Todd White)
11:19 2-0 Martin Gélinas [3] (Evander Kane)
16:52 3-0 Brian Gionta [2] (Maxim Afinogenov, Ron Hainsey)PP
------------------------------------------------------------
27:12 4-0 Brian Gionta [3] (Todd White, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
50:27 4-1 Scott Walker [2] (Jason Chimera, Michael Nylander)
55:03 5-1 Martin Gélinas [4] (Maxim Afinogenov, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:47 Marty Reasoner (2 min for tripping)
15:48 Sergei Kostitsyn (2 min for roughing)
17:57 Sergei Kostitsyn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:35 Eric Tangradi (2 min for slashing)
33:45 Martin Gélinas (2 min for high-sticking)
36:21 Joe Corvo (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:41 Jiri Fischer (2 min for high-sticking)
52:29 Tyler Bozak (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 2 1 1 2 0 0 19.20 6
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 0 0 0 1 9.40 6
R Brian Gionta 2 1 2 1 0 0 0 2 19.20 9
R Maxim Afinogenov 0 2 1 1 1 0 0 -1 19.50 7
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 1 2 0 9.00 7
C Evander Kane 0 1 1 0 0 0 0 1 9.40 7
C Todd White 0 2 2 0 0 0 0 2 10.20 8
C Olli Jokinen 0 1 5 1 2 0 0 -1 20.40 6
L Brad Larsen 0 0 1 4 0 4 0 0 8.10 7
L Martin Gélinas 2 0 4 3 0 3 2 1 15.40 10
L Nik Antropov 0 1 4 0 0 0 0 2 11.50 7
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 6
D Ivan Vishnevsky 0 0 0 0 2 0 0 1 11.30 5
D Ron Hainsey 0 1 4 1 1 3 0 2 20.00 9
D Zach Bogosian 0 0 0 0 0 0 0 -1 26.00 6
D Jiri Fischer 0 0 1 1 0 2 2 1 17.50 7
D Calvin De Haan 1 0 3 0 0 0 0 2 16.20 8
D Pavel Kubina 0 0 0 3 0 1 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 0 22 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 1 0 4 -1 6.30 4
R Anton Gustafsson 0 0 0 0 1 0 0 0 11.10 6
R Scott Walker 1 0 3 1 1 1 0 0 21.20 8
R Mike Cammalleri 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.00 6
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 2 0 0 0 19.30 6
C Michael Nylander 0 1 4 0 2 0 0 0 16.10 7
C Tyler Bozak 0 0 2 0 0 0 5 -1 12.30 6
L Eric Tangradi 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.30 6
L Marcus Johansson 0 0 0 0 0 1 0 0 11.10 6
L Jason Chimera 0 1 2 0 0 0 0 0 17.20 7
L Brendan Morrison 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Joe Corvo 0 0 0 0 1 0 2 0 11.40 4
D Tom Poti 0 0 0 1 2 0 0 0 22.50 6
D Mike Green 0 0 0 1 2 1 0 -2 22.40 6
D Josh Gorges 0 0 1 0 0 1 0 0 15.10 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 0 3 0 0 29.10 8
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 0 0 0 -2 18.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jon Quick 5 0 28 0 0 60.00 5
G Semen Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Martin Gélinas
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 18) , Portland Pirates 1( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Joe Motzko (Éric Perrin, Danick Paquette)
1-1 POR Milan Jurcina (Brooks Laich, Tomas Fleischmann)

Goalies: Fred Brathwaite - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Chicago Blackhawks 0
Shots: 23 - 18
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:14/51=26 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 907677 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:05 1-0 Ruslan Fedotenko [4] (Brent Sopel, Brian Pothier)
32:38 2-0 Rod Brind'Amour [5] (Michael Ryder, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
49:56 3-0 Michael Ryder [2] (Evgeny Malkin, Philippe Boucher)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:42 Richard Zednik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:05 Kevyn Adams (2 min for boarding)
49:15 Zdeno Chara (2 min for tripping)
50:35 Brent Sopel (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 2 0 3 0 0 10.00 7
R Ruslan Fedotenko 1 0 2 2 1 3 0 1 16.20 8
R Alexei Ponikarovsky 0 0 0 3 1 2 0 0 15.40 7
R Michael Ryder 1 1 3 0 0 0 0 1 18.40 8
C Matt Cooke 0 0 2 1 0 1 0 0 10.00 7
C Petr Cajanek 0 0 2 0 2 0 0 1 14.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 2 0 4 0 0 16.30 7
C Evgeny Malkin 0 2 2 1 0 1 0 1 18.00 8
L Steve Bégin 0 0 0 1 2 1 0 0 10.00 6
L Darcy Hordichuk 0 0 1 1 1 2 0 1 14.20 6
L Ray Whitney 0 0 1 1 1 1 0 0 15.30 7
L Rod Brind'Amour 1 0 4 2 1 2 0 1 18.50 8
D Brent Sopel 0 1 0 1 1 3 2 1 15.50 6
D Brian Pothier 0 1 2 2 0 2 0 0 17.40 8
D Philippe Boucher 0 1 2 4 0 6 0 1 25.10 9
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 2 1 0 1 19.50 6
D Aaron Ward 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 0 3 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 0 0 18 0 0 60.00 10
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 2 0 0 0 6.20 5
R Richard Zednik 0 0 1 1 2 1 2 0 16.00 6
R Simon Gagné 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.10 6
R Patrick Kane 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.30 6
C Kevyn Adams 0 0 1 1 2 0 2 0 6.20 4
C Dan Fritsche 0 0 1 1 0 2 0 0 16.00 7
C Patrick Sharp 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.00 7
C Jonathan Toews 0 0 5 0 1 0 0 -1 18.50 7
L Ben Eager 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
L Dustin Byfuglien 0 0 1 5 6 5 0 0 20.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 3 0 0 -1 12.40 5
L Jordan Staal 0 0 3 1 3 0 0 -1 20.20 6
D Dylan Olsen 0 0 0 2 3 2 0 0 17.00 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 2 0 0 -1 17.30 6
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 0 0 -1 24.50 5
D Kim Johnsson 0 0 1 0 1 0 0 0 19.30 6
D Dennis Wideman 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.00 6
D Zdeno Chara 0 0 0 2 5 2 2 -1 22.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 20 0 0 60.00 6
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Ward
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Ruslan Fedotenko

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Simon Gagné had his 7 game point streak snapped.
-Brent Seabrook had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 13) , Norfolk Admirals 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Tony Lagerström (Bryan Bickell)

Goalies: Kevin Nastiuk - Corey Crawford